Рёкан и Тейсин – история любви
“О любви не говорят, о ней дышат”.
“Если ты будешь жить сто лет, я хотел бы прожить сто лет минус один день, чтобы никогда не жить без тебя”.
-Винни-Пух
Человечество знает множество воодушевляющих и трогательных любовных историй, вымышленных и реальных: Тристан и Изольда, Ромео и Джульетта, Элоиза и Абеляр, Лейла и Меджнун, Руми и Шамседдин, Гертруда Стайн и Алиса Токлас, Мария и Пьер Кюри, Малыш и Карлсон.
Какие-то из них были трагичными, другие счастливыми, какие-то – исполнены плотской страсти, другие – исключительно платоническими, какие-то полны драм и испытаний, другие – мягкими и ненапряжёнными.
Их объединяло одно – сила влечения к другому человеку, которой невозможно сопротивляться.
В случае с Карлсоном, влечение, очевидно, было к пропеллеру.
Как печально,
что воздух – это единственное, что мы можем разделить.
Неважно, насколько близко мы подходим друг к другу,
воздух всегда остаётся между нами.
Как приятно,
что мы разделяем один воздух.
Неважно, как далеко мы друг от друга,
воздух всегда соединяет нас.
-Йоко Оно
Рёкан всю свою жизнь провел, бродя по не столь уж обширным японским островам. Он медитировал, сочинял стихи, писал иероглифы корявым почерком, за которыми охотились коллекционеры, играл в мячик с детьми и проститутками, валял своего Великого Дурака, был всеобщим любимцем и почитался согражданами как святой.
В свои 69 лет Рёкан встретил и полюбил красивую молодую монахиню Тейсин – ей тогда исполнилось 29. Оба они были монахами, принявшими соответствующие обеты в отношении секса, но Рёкану в его семьдесят, по-видимому, не очень-то уж было до секса. Впрочем, насколько их любовь была целомудренной, это совершенно не важно и никого не касается. Даже если их любовь оставалась абсолютно платонической, от этого она не делалась менее крепкой или менее поэтичной, чем у многих сладострастных любовников.
Сегодня я хочу представить вашему вниманию поэтическую переписку двух этих людей.
К моменту их знакомства, Рёкан, как я уже сказал, был старым и широко известным по всей стране БОМЖ-ом, отшельником, святым, поэтом – уважаемой личностью, в общем. Тейсин же была молода и искала ответы на вопросы жизни. Она сама разыскала Рёкана и подсунула под дверь его временной хижины записку:
Играешь в мяч
Должно быть единственный.
Это и есть твоя Дхарма?
Рёкан не знал, кто написал эту записку, но ответил, засунув записку так же под дверь:
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10…
Закончишь на десятом,
Начинай сначала…
Так начались их отношения. После их первой встречи офлайн, Тейсин написала:
Кого видела я?
Или эта радость
Что всё ещё чувствую,
Только приснилась мне?
Рёкан:
Дремлм мы, дремлем,
И говорим из снов, о снах:
Мечтай, мечтай, сновидь и грезь
Сколько хочешь…
Тейсин:
Оставаться б могла
Дни и годы – без счета
Тихая, словно луна
На которую вместе смотрели
Рёкан:
Останется неизменным
Мы будем переплетены крепко
Как лоза без конца, без края
На долгие годы…
Из-за непогоды они не всегда могли быть вместе. Как то Рёкан написал:
Или потеряла путь сюда?
Я жду тебя
Целый день, каждый день.
А тебя всё нет и нет…
Тейсин ответила:
Сияет ярко
Там над горами.
Но мрачные тучи
Тьмой одели вершину.
Рёкан послал ей совет:
Над тучами
Прямо на вершину.
Иначе, как ты
Увидишь сияние?
Зима была снежной и у Тейсин не было возможности посетить Рёкана пока не пришла весна. Но весна всё же пришла.
Рёкан:
Нет другой драгоценности
Кроме твоего прихода
В первый день весны.
Бродя вместе по деревням, лугам, горам и лесам они тратили время на деревни, луга, горы, леса… и друг друга, а на что им ещё было тратить отпущенную им на двоих вечность?
Рёкан:
Сочиняя свои,
Играя в мяч
Вместе в полях –
Два человека, одно сердце.
Из-за чёрной одежды и загорелой кожи, люди прозвали Рёкана Вороном. Рёкану, кажется, это понравилось:
Могу лететь куда захочу
С завтрашнего дня
Возьму себе имя “Ворон”
Данное мне друзьями.
Тейсин спросила:
Домой возвращается
Не должен ли он пригласить
Свою мягкокрылую
Возлюбленную?
Рёкан ответил:
с собой всюду
Куда б я ни отправился
Но не примут ли нас люди
За птиц-неразлучников?
Однако, репутация Рёкана вряд ли пострадала бы. Люди и так считали его Великим Дураком, за что души в нём не чаяли. Поэтому, рука об руку, крыло к крылу, два ворона продолжали свой полёт.
Пока луна ярка
Вместе
Давай танцевать до упаду
прощаясь с моей старостью.
Зимой 1830 здоровье Рёкана сильно ухудшилось. Страдая от жестокой диареи, он написал:
Смешно говорить,
Но прохудившиеся кишки
Убивают меня.
Его упадок был столь резким, что Тейсин едва успела застать его в живых. Рёкан написал:
И вот, наконец, пришла
Та, которую ждал.
Теперь
Есть у меня все что нужно.
Тейсин:
Преодолевать сферу
Жизни и смерти –
Но как я могу перенести
Печаль нашего расставания?
Рёкан ответил:
Осенние листья
Рассыпаны
Поодиночке
Вверх и вниз лицом.
Рёкан скончался рано утром 6 января 1831. На его похороны и общую службу прибыли многочисленные монахи и священники со всей страны, пришли так же все жители деревни и ближайших окрестностей.
Цветы весной,
Кукушка летом,
И багрянец листьев
По-осени.
-Рёкан
Одной ночью Тейсин и Рёкан сидели, как обычно, бок обок под открытым небом. Тейсин поднесла к губам глиняный горшок, наполненный водой, чтобы напиться. Рёкан остановил её, и молча взяв горшок в свои руки, кивком головы показал Тейсин на поверхность воды. Когда волнение на воде улеглось, лёгкое мерцание звёзд отразилось на её поверхности, и полная луна, и даже серые тени облаков. Всё небо жило и дышало в этом глиняном горшке. Затем, весь сияя от счастья, как ребёнок увидевший волшебство, Рёкан осторожно вернул горшок Тейсин, и она медленно напилась воды, содержащей в себе все звёзды, луну и облака — бесценный подарок нищего бродяги.
Рёкан молча посмотрел ей в глаза, она посмотрела в его. Затем Рёкан сказал:
Круг в круге,
Ночь в ночи.
Тейсин, где мы сейчас,
как не в глиняном горшке?
Тейсин положила голову на плечо Рёкана, а Рёкан взял горшок и бросил его на землю. Горшок разбился на множество маленьких частей…
С Днём Святого Валентина вас! Пусть он покровительствует в ваших любовных начинаниях и свершениях!
Всего вам доброго, и надеюсь, до следующих встреч.
И помните: в каждое мгновение у вас есть выбор – сделайте лучший.
А теперь идите и медитируйте!