Beige Solid Color
Глядя в зеркало (заметка из облачного ретрита “В зазеркалье”)
В древнеславянском языке было слово godi̋ti sę, что означало собраться вместе, встретиться. Собраться, конечно, ради чего-то общего, собраться, чтобы побыть вместе, собрать вместе различные бытия в одно со-бытие. В словенском осталось много слов, исходящих из этого единого корня god, который порой переворачивается задом наперёд, как dog. Например, “Kaj se dogaja?” означает “Что происходит?”, а “Kaj se sgodilo?” – “Что произошло?”, dogodek – это событие, dogodivščina – приключения, zgodovina – история как наука, а zgodba – история как рассказ. В русском же, кроме слова год, есть и “погоди”.
Устремлённость вперёд, в будущее – это важное и нормальное человеческое свойство. Нормальное, да… но я специально себя торможу. Погоди, говорю, посиди, останься ещё здесь на какое-то время, я хочу тебе кое-что сказать.
я хочу сказать тебе,
что твоё лицо – это дверь
это врата в бесконечность
врата в вечность.
и я хочу сказать тебе:
не пренебрегай ни вечностью,
ни этими временными вратами.
я хочу сказать тебе: погоди,
посиди,
не спеши за ворота,
ты не можешь оставить их за спиной
ворота смертного лица твоего
и ворота вечности – одни и те же.
я хочу сказать тебе,
что в этом мире не за что держаться
просто потому, что это невозможно.
держаться же за несуществующее
весьма утомительно.
поэтому каждый момент времени
лучшее, что ты можешь сделать, –
это разжать ладонь.
разжать и положить на неё жизнь,
которая не может тебе принадлежать.
я хочу сказать тебе,
что жизнь тебе не принадлежит
но она дана тебе,
дана вся, без остатка
никто не утаил от тебя ни кусочка
твоей жизни.
я хочу сказать тебе,
что ты принадлежишь жизни,
что жизнь не может быть объектом
твоего суждения и знания,
но ты сам её объект суждения и знания.
Я хочу сказать тебе, что жизнь
– это не загадка,
которую нужно разгадать,
но тайна,
которую можно прожить.
я хочу сказать тебе,
что твоё лицо – это всякое лицо
я хочу сказать тебе,
что твоё лицо – это только твоё лицо
и я хочу сказать тебе, что мне немного жаль
что когда-нибудь твоё лицо растворится в небе
как мне жаль, что любое лицо растворится в небе
когда-нибудь.
С начала войны я работаю исключительно за свободные пожертвования, если вы цените проект “Будда в городе” и хотите, чтобы он жил и продолжался во времени, вы можете поддержать его здесь:
Поддержать Будду в городе
Всего вам доброго и, надеюсь, до следующих встреч.
И помните: в каждое мгновение у вас есть выбор – сделайте лучший.
А теперь идите и медитируйте!
